Kultur- und Kreativsektor sind eng verknüpft. Um die Indikatoren des Moduls «Kultur als Arbeitswelt» interpretieren zu können, werden folgende Definitionen verwendet.
Der Kultursektor im engeren Sinn bildet das traditionelle Fundament unseres kulturellen Lebens. Er umfasst all jene Bereiche, in denen der künstlerische Ausdruck, die Vermittlung, das kulturelle Erbe und die kulturelle Teilhabe im Zentrum stehen – dazu gehören beispielsweise Museen, Theater, Musik, Literatur und die bildenden Künste.
Der Kreativsektor berücksichtigt auch die angewandte, stärker wirtschaftlich ausgerichtete Seite der Kreativität. Hierunter fallen Branchen wie Architektur, Design, Werbung oder die Entwicklung von Videospielen.
Beide Sektoren sind eng miteinander verflochten – beispielsweise Denkmäler und Architektur, bildende Kunst und Design, oder Filmschaffen und Medien. Das zeigt sich auch in den Statistiken, welche nicht immer eine klare Trennung zwischen Kultur- und Kreativsektor machen können. Das Modul «Kultur als Arbeitswelt» macht wo möglich Aussagen zum Kultursektor im engeren Sinn, sofern dies anhand der Statistiken und Daten möglich ist, und beleuchtet sie ansonsten gemeinsam, um die gesamte kulturelle und kreative Vielfalt der Schweiz sichtbar zu machen.
Unter «Weitere Informationen» sind die Berufe und Branchen, welche die Statistiken des Bundesamts für Statistik (BFS) üblicherweise beinhalten, aufgeführt.
Weitere Informationen
Bei den Branchen unterscheidet Eurostat hauptsächlich 10 Kulturbereiche, plus einen weiteren, transversalen Bereich. Die 11 Kulturbereiche wurden von Eurostat 2012 und 2018 anhand von 36 4-stelligen europäischen NACE-Codes (Nomenclature statistique des Activités économiques) definiert:
1 Kulturerbe 9102 Museen 9103 Betrieb von historischen Stätten und Gebäuden und ähnlichen Attraktionen
2 / 3 Archive / Bibliotheken 9101 Bibliotheken und Archive
4 Buch und Presse 1811 Drucken von Zeitungen 1812 Drucken anderswo nicht genannt 1813 Druck- und Medienvorstufe 1814 Binden von Druckerzeugnissen und damit verbundene Dienstleistungen 4761 Detailhandel mit Büchern 4762 Detailhandel mit Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren und Bürobedarf 5811 Verlegen von Büchern 5813 Verlegen von Zeitungen 5814 Verlegen von Zeitschriften 6391 Korrespondenz- und Nachrichtenbüros 7430 Übersetzen und Dolmetschen
5 Bildende Künste 7410 Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design 7420 Fotografie und Fotolabors 9003 Künstlerisches und schriftstellerisches Schaffen
6 Darstellende Künste 3220 Herstellung von Musikinstrumenten 9001 Darstellende Kunst (Theater und Ballett; Orchester, Musiker und Chöre) 9002 Erbringung von Dienstleistungen für die darstellende Kunst 9004 Betrieb von Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen
7 Audiovision und Multimedia 1820 Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 4763 Detailhandel mit bespielten Ton- und Bildträgern 5821 Verlegen von Computerspielen 5911 Herstellung von Filmen, Videofilmen und Fernsehprogrammen 5912 Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik 5913 Filmverleih und -vertrieb (ohne Videotheken) 5914 Kinos 5920 Tonstudios; Herstellung von Radiobeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien 6010 Radioveranstalter 6020 Fernsehveranstalter Steckbrief – Statistische Aktivität und veröffentlichte Ergebnisse Statistik der Kulturwirtschaft 7722 Videotheken
8 Architektur 7111 Architekturbüros
9 Werbung 7311 Werbeagenturen
10 Kunsthandwerk 3212 Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmidwaren
Eurostat definiert kulturelle Berufe als «Berufe, die am kreativen und künstlerischen Wirtschaftszyklus beteiligt sind, d. h. Schaffung, Produktion, Verbreitung und Handel, Konservierung, Ausbildung, Verwaltung und Regulierung sowie Sammlung und Bewahrung des Kulturerbes». Die 35 4-stelligen Berufscodes der ISCO (International Standard Classification of Occupations) der kulturellen Berufe wurden 2012 und 2018 von Eurostat z.T. auch aus Kohärenz mit UNESCO-Typologien festgelegt:
2161 Building architects
2162 Landscape architects
2163 Product and garment designers
2164 Town and traffic planners
2165 Cartographers and surveyors
2166 Graphic and multimedia designers
2353 Language teachers
2354 Other music teachers
2355 Other arts teachers
2621 Archivists and curators
2622 Librarians and related information professionals
2641 Authors and related writers
2642 Journalists
2643 Translators, interpreters and other linguists
2651 Visual artist
2652 Musicians, singers and composers
2653 Dancers and choreographers
2654 Film, stage and related directors and producers
2655 Actors
2656 Announcers on radio, television and other media
2659 Creative and performing arts artists not elsewhere classified
3431 Photographers
3432 Interiors designers and decorators
3433 Gallery, museum and library technicians
3435 Other artistic and cultural associate professionals
3521 Broadcasting and audio-visual technicians
4411 Library clerks
7312 Musical instrument makers and tuners
7313 Jewelry and precious-metal workers
7314 Potters and related workers
7315 Glass makers, cutters, grinder and finishers
7316 Sign writers, decorative painters, engravers and etchers
7317 Handicraft workers in wood, basketry and related materials
7318 Handicraft workers in textile, leather and related materials
